【链得得独家】马斯克收购推特，特朗普能否回归？

文章来源：The Guardian

文章编译：Shirley

图片来源: Dado Ruvić/Reuters

埃隆·马斯克（Elon Musk），作为 Twitter 上最受欢迎账户之一的所有者，如今，也成为了 Twitter 的所有者。

4 月 25 日，有消息人士表示，推特准备接受埃隆·马斯克每股 54.20 美元的出价作为公司的出售价格，这意味着马斯克将以约 440 亿美元的估值将这个全球最大的社交媒体纳入自己的商业版图。

随后，推特创始人、前首席执行官 Jack Dorsey 也发布长文，就推特宣布与马斯克达成最终收购协议发表了看法，他表示，“马斯克将推特从华尔街收回，这是推特迈向正确方向的第一步。原则上，我认为推特不应该被任何人拥有或经营，推特应该成为协议级别的公共产品，而不是一家公司。然而，要解决这个问题，马斯克是我唯一信任的解决方案，马斯克将创建一个最大程度信任和广泛包容的平台，这个目标是对的，也是我选择他的原因。”

图片来源：推特

另外，从马斯克过去一个月的推文来看，预计在他接管后，这个社交媒体平台将会发生六个重要的变化。

唐纳德·特朗普能否回归？

马斯克曾表示，自己是“言论自由的绝对主义者”，而“美国前总统被封 Twitter 账户”这件事，刚好是对这一理想的有力考验。2021 年 1 月，特朗普的推特账户在国会大厦骚乱后不久被永久封禁，因为该公司称，特朗普多次违反公司规定，并有“进一步煽动暴力”的风险。

图片来源：Drew Angerer/Getty Images

马斯克本月也说道，他对推特的“永久禁令非常谨慎”，希望能有一个“超时系统”，但他没有直言特朗普的账户问题，后者拥有近 8900 万的粉丝。

马斯克曾在 TED 会议上说道，“我认为，为言论自由建立一个包容性的舞台非常重要。推特已经变成了事实上的城市广场，因此，让人们认识到自己能够在法律范围内自由发言，这一点非常重要。”

然而，特朗普被禁的部分原因是推特担心他的推文会煽动违法行为的发生。马斯克必须在他的言论自由原则、法律现实，以及特朗普在该平台上的历史这三者之间进行调和。此外，周一晚上，这位前总统也曾在福克斯新闻（Fox News）坦言，他甚至不希望回来，而是继续使用自己的初创公司 Truth Social。

即便如此，一小部分众议院共和党人还是敦促马斯克对此事采取行动。

图片来源：推特

更严格的监管环境

当下，社交媒体行业正在接受更严格的监管，尤其是在欧洲。上周，欧盟宣布了《数字服务法案 (Digital Services Act)》，根据该法案，Twitter、Facebook 和谷歌等社交媒体公司必须采取更多措施打击非法内容，否则将面临数十亿欧元的罚款。在此之前，英国将出台在线安全法案，该法案要求社交媒体平台必须保护用户免受有害内容的影响，预计将于今年年底左右生效。

美国当然也在这方面提出了一些监管举措。华盛顿的立法提案包括：在联邦贸易委员会成立一个新的数字安全局，并为科技公司制定新的儿童安全要求。后者是由民主党参议员理查德·布卢门撒尔（Richard Blumenthal）共同发起的。去年，布卢门撒尔与 Facebook 告密者弗朗西斯·豪根（Frances Haugen）联合主持了一场爆炸性的证据会议。并且，他一直主张加强对社交媒体的监管。

收入和用户增长

Twitter 的投资者长期以来一直对该公司的收入和用户增长保持关注。

在推特最近这一季度的业绩报告中，尽管该公司在 2021 年最后三个月的收入实现了 22% 的增长，达到 16 亿美元，但其增长速度仍低于预期。然而，推特日活跃用户在去年增加了 2500 万，达到 2.17 亿，另外，该公司重申了到明年年底日活跃用户达到 3.15 亿的目标。

在本月一条被删除的推文中，马斯克提出了从该平台的高级服务 Blue 中删除广告的可能性。Blue 仅在美国和澳大利亚提供服务，在英国等地并不提供。据了解，推特每年50亿美元的收入中有 90% 来自广告，所以，马斯克提出的这一潜在举措，不可谓不激进。

管理层变动

马斯克并不是第一个对公司运营表达担忧的 Twitter 股东。Elliott Management，这家激进的投资公司于 2020 年入股推特。当时有报告称，这家投资公司认为，首席执行官杰克·多尔西（Jack Dorsey）对于该平台的管理不够专注，而且添加创新产品的速度也不够快。多尔西虽然挺过了最初的压力，但还是在去年11月宣布离职，他的继任者帕拉格·阿格拉瓦尔（Parag Agrawal）一举从首席技术官晋升至这一最高职位。

在给推特董事长布雷特·泰勒（Bret Taylor）的一条短信中，马斯克明确表示，如果他成功收购该公司，将会进行另一次高管人事的变动。他说道，“如果交易失败，鉴于我对管理层没有信心，也不相信自己能推动公开市场做出必要的改变，我将重新考虑自己作为股东的立场。”

目前，马斯克担任特斯拉和火箭公司 SpaceX 的首席执行官，同时也是隧道挖掘公司 Boring Company 的所有者，所以他的底气很足。

图片来源：Suzanne Cordeiro/AFP/Getty Images

特斯拉的股东希望马斯克继续专注于运营一家价值 1 万亿美元的电动汽车制造公司，但如果马斯克不插手推特的运营，那才令人感到意外。

可能的编辑按钮

在马斯克的掌管下，推特注定会发生一些变化，编辑按钮正在考虑的选项之一。在本月早些时候成为持有推特 9.2% 股份的最大股东后，马斯克就发布了一系列推文，指出了引入这一功能的可能性。只有 Blue 的订阅者才能快速撤销发布的推文，他们在发布推文后有 60 秒的宽限期，可以选择在被任何人看到之前将推文删除。推特随后也发文证实，公司一直在考虑添加编辑按钮的想法。

图片来源：推特

马斯克还建议让 Twitter 的算法开源，这意味着用户将能够查看管理用户所看到内容的算法。马斯克表示，推特用户应该能够看到他们的帖子是被提升还是降级。

狗狗币再次大涨

在推特宣布接受马斯克报价这一消息传出后，推特股价在纽约早盘交易中上涨了 3% 以上，同时上涨的还有狗狗币。截至发稿时，据 Coinmarketcap 数据显示，当前 DOGE 价格已升至 0.1642 美元，24 小时涨幅达到 32.13%，市值已超 218 亿美元，而其他币种未见太大的波动。

此次已经是狗狗币近期第三次价格大幅上涨。本月早些时候，在马斯克成为推特最大的个人股东后，狗狗币价格获得了一次上涨。之后，马斯克又建议 Blue 服务接受 DOGE 用于支付费用，使得该加密货币的价格再次获得上涨。

可以说，马斯克在加密货币市场一直都颇具影响力，他也一直被视为是狗狗币的支持者。去年，他曾表示，他拥有的加密货币只有 BTC、ETH 和 DOGE。上周，Coin Insider 基于对谷歌趋势数据的分析发布报告称，DOGE 的受欢迎程度和价格归因于马斯克的影响力。由此可见，马斯克采取的下一步动作也将决定 DOGE 的走向。